Acción urgente de Amnistía internacional en Angola

Os dejamos aquí una acción urgente que plantea Amnistía internacional par Angola por el juicio que se ha iniciado contra José Marcos Mavungo por participar en una protesta pacífica en Cabinda.

En dicha protesta fue también detenido Arao Bula Tempo, defensor de DDHH que estuvo el pasado año en la casa de respiro de Defenred.

Extracto de la Acción:

“…En el juicio contra José Marcos Mavungo, que comenzó el 26 de agosto, el fiscal general adjunto ha solicitado la máxima pena por los delitos imputados: 12 años de prisión. Está previsto que se dicte sentencia el 14 de septiembre. José Marcos Mavungo es preso de conciencia.

El juicio contra el defensor de derechos humanos José Marcos Mavungo dio comienzo el 26 de agosto. Mavungo está en prisión preventiva desde el 14 de marzo por participar en la organización de una protesta pacífica. Ha sido acusado formalmente de “rebelión”, que es un delito contra la seguridad del Estado.

Durante el juicio, el fiscal general adjunto de Cabinda afirmó que, según un informe de inteligencia, José Marcos Mavungo tenía vínculos con un grupo de hombres a los que se halló en posesión de explosivos y folletos. El defensor de derechos humanos ha negado esta acusación. A pesar de que ni los folletos ni los explosivos se presentaron durante el juicio, y de que tampoco se aportó ninguna prueba de la relación de José Marcos Mavungo con esos hombres, el fiscal general adjunto de Cabinda ha solicitado que se le imponga una pena de 12 años de prisión, la máxima que permite la ley. El juez dictará sentencia sobre esta causa el 14 de septiembre.

Amnistía Internacional considera que José Marcos Mavungo es preso de conciencia y que se han presentado cargos en su contra y ha sido recluido únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión, asociación y reunión, con la intención de intimidar a otras personas críticas con el gobierno.

Arão Bula Tempo, otro defensor de derechos humanos también detenido y recluido el 14 de marzo, quedó en libertad condicional el 13 de mayo, pero se le ha prohibido abandonar la provincia de Cabinda. Su salud empeora constantemente y necesita recibir atención médica fuera de la provincia. Desde que fue liberado, Arão Tempo y su familia también han sufrido intimidación y han recibido amenazas de autoridades angoleñas, cuyo objetivo es poner trabas a su activismo de derechos humanos….”

Aquí os dejamos toda la información para poder enviar la acción urgente:

112236215.spa (FU UA 78-15 Angola)

 

Sipho Gumedze, un nuevo defensor en la casa de respiro

siphoLa pasada semana llegó a la Casa de Respiro Sipho Gumedze, desde Suazilandia (país desconocido donde los haya, pero existir existe)

Es abogado y desde que estaba estudiando en la universidad ya empezó a interesarse por la defensa de los derecho humanos, formando parte de la Asociación de Abogados por los Derechos Humanos de Suazilandia.

Ha estado defendiendo a las comunidades más pobres cuyos derechos estaban siendo violados y se ha especializado en la lucha contra los desalojos forzosos. Todo esto le ha llevado a sufrir persecución por parte del propio estado e incluso ha tenido que salir temporalmente de su país por amenazas.

suazilandia

Conoceremos más de su trabajo estos días en los que estará con nosotros. Esperamos le sirvan para descansar, cuidarse y recuperar fuerzas para seguir trabajando.

Alerta de PBI por la situación de la defensora y periodista DINA MEZA en Honduras

dina_pbiOs dejamos aquí una alerta que acaba de lanzar PBI (Brigadas internacionales de Paz) sobre la situación de la periodista Dina Meza, amenazada por su labor en la defensa de los derechos humanos en el país.

CRECIENTE CIERRE DE ESPACIO PARA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN

SITUACIÓN DE SEGURIDAD DE LA PERIODISTA DINA MEZA

El objetivo de esta Alerta es llamar la atención de la comunidad internacional sobre la situación de  seguridad de la periodista independiente Dina Meza, acompañada por Brigadas Internacionales de  Paz – PBI desde mayo del 2014. PBI está preocupado por el incremento de incidentes de seguridad  reportados en el último mes a raíz de su labor como periodista y defensora de derechos humanos.

Dina Meza es una reconocida periodista hondureña independiente y defensora de los derechos a la  libertad de expresión e información. Meza es la presidenta de PEN Honduras y, en el marco de la  iniciativa “Periodismo y Democracia” brinda acompañamiento legal, formativo, e informativo a  periodistas y comunicadores sociales en riesgo. Esta labor se visibiliza en su periódico online  “Pasos de animal grande” y, ha derivado en amenazas y hostigamientos contra ella y miembros de  su familia. Esta situación la ha obligado a exiliarse durante casi 5 meses en el 2013. Desde el  2006, Meza es beneficiaria de medidas cautelares de la Comisión Interamericana de Derechos  Humanos (CIDH) las cuales no han sido debidamente implementadas. No ha habido avances en las  investigaciones de las denuncias interpuestas por la periodista y a pesar de haber solicitado en  reiteradas ocasiones su expediente, hasta la fecha no ha tenido acceso al mismo.

En lo que va de año 2015, Dina Meza ha reportado a PBI 20 incidentes de seguridad, al menos 13 de estos ocurrieron en el mes de junio.

Descargar el documento completo

Si os apetece leer su periódico, podéis acceder desde este enlace:

http://pasosdeanimalgrande.com/

 

Nueva defensora en la Casa de Respiro

Claudia GironDesde hace unos días se encuentra en la Casa de Respiro de Defenred una nueva defensora,  Claudia Victoria Girón Ortiz.

Claudia posee una largo historial en la defensa de los derechos humanos en Colombia. Ella es psicóloga, consultora e investigadora y ha trabajado como Catedrática de Psicología Social de la Universidad Javeriana de Bogotá.

Desde 1994 ha sido Coordinadora de Proyectos Pedagógicos y Directora de la Fundación Manuel Cepeda Vargas, ONG que aboga por la construcción de redes sociales para promover la paz, la convivencia y los derechos de las víctimas de la violencia.

Desde 2013 trabaja en la coordinación del proyecto “Los Oficios de la Memoria” desde el que se organiza “El Costurero de la Memoria”, escenario donde se tejen narrativas en torno a las diferentes experiencias de la realidad colombiana. Estará hasta final de mes. Os iremos contando más sobre su estancia con nosotros.

ACCIÓN URGENTE de Amnistía Internacional por Arão Bula Tempo y José Marcos Mavungo

AraoLOS DOS ACTIVISTAS PODRÍAN SER AÚN CONDENADOS A ENTRE 10 Y 15 AÑOS DE PRISIÓN

José Marcos Mavungo permanece en prisión preventiva desde hace más de 90 días, periodo máximo permitido por la legislación de Angola. Por su parte, Arão Tempo, que quedó en libertad condicional el 13 de mayo, necesita con urgencia acceder a tratamiento médico fuera de la provincia angoleña de Cabinda. Ambos se enfrentan a cargos penados con entre 10 y 15 años de prisión.

El defensor de derechos humanos José Marcos Mavungo fue acusado formalmente de “rebelión” el 27 de mayo, pero no se le informó oficialmente de ello hasta el 22 de junio. Se encuentra recluido desde su detención, el 14 de marzo, por haber participado en la organización de un acto pacífico de protesta contra las malas practicas de gobierno en la provincia angoleña de Cabinda. Por tanto, ha superado ya el límite de 90 días de reclusión sin juicio permitido por la legislación angoleña. Además, ha sido acusado de asociación con un grupo de hombres no identificados que, al parecer, fueron hallados en posesión de explosivos y folletos el día antes de la protesta que él organizó. José Marcos Mavungo niega esta acusación, y su abogado arguye que no existen pruebas que la sustenten.

Arão Bula Tempo, también defensor de los derechos humanos, fue detenido y recluido el 14 de marzo. Fue acusado de “colaboración con extranjeros”. Aunque quedó en libertad condicional el 13 de mayo, las condiciones que se le impusieron le han impedido acceder a la atención médica que necesita, y no se le permite salir de la provincia de Cabinda sin permiso de las autoridades. Su estado de salud está empeorando. Arão Tempo y su familia han sufrido actos de intimidación y recibido amenazas de las autoridades angoleñas desde su liberación.

Los cargos imputados a ambos defensores se consideran delitos contra la seguridad del Estado, castigados con entre 10 y 15 años de prisión.

Escriban inmediatamente en inglés, en portugués o en su propio idioma:

- pidiendo a las autoridades angoleñas que dejen en libertad a José Marcos Mavungo de inmediato y sin condiciones;

- instándoles a garantizar que, mientras continúe recluido, José Marcos Mavungo no sufra torturas ni malos tratos;

- instándoles a permitir que Arão Bula Tempo salga de la provincia de Cabinda para acceder al tratamiento médico que necesita, incluso fuera del país;

- pidiendo a las autoridades que retiren todos los cargos que pesan sobre ambos, puesto que han sido acusados exclusivamente por su trabajo de derechos humanos;

 

ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 24 DE AGOSTO DE 2015 A:

Ministro de Justicia y Derechos Humanos

Minister of Justice and Human Rights

Rui Jorge Carneiro Mangueira

Ministry of Justice and Human Rights

Rua 17 Setembro, No. 32

CP 1986

Luanda

Angola

Tratamiento: Su Excelencia / A sua Excelência

 

Fiscal general de Angola

General Prosecutor of Angola

João Maria Moreira de Sousa

Office of the General Prosecutor

Rua 17 Setembro

Largo do Amor, Vila Alice

Luanda

Angola

Tratamiento: Exmo. Dr.

Y copias a:

Oficina Regional para el Sur de África de Amnistía Internacional

Amnesty International – Southern Africa Regional Office

3 on Glenhove,

Melrose Estate,

Rosebank, 2196

Johannesburg,

Sudáfrica

Envíen también copias a la representación diplomática de Angola acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de las sedes diplomáticas locales:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada. Ésta es la segunda actualización de AU 78/15. Más información: https://www.amnesty.org/es/documents/afr12/1697/2015/es/

Un paso más en la represión

AraoLa pasada semana le fue prohibido a Arão Bula Tempo salir de Cabinda para participar en un encuentro Benguela sobre la “Autodeterminación de los Pueblos: Perspectivas para Cabinda”, invitado por la organización OMUNGA.

Como vemos, un paso más en la represión de las palabras y el diálogo, que creemos tan importante para un desarrollo de las personas y de los pueblos del mundo.

Aquí os dejamos la declaración del Observador de la “Comissão Africana dos Direitos do Homem e dos Povos. Prémio Nacional de Direitos Humanos ‘Organização da Sociedade Civil’” sobre el tema:

declaração pública – retenção Arão Tempo

Siguen las amenazas contra Arão Bula

arao2Además de continuar el proceso de criminalización contra Arão Bula Tempo, abogado defensor de ddhh en Cabinda, Angola, nos comunica que está sufriendo amenazas muy graves de muerte, que incluyen incluso acciones armadas contra él y su familia en el lugar en el que vive:

“..El día 31 de Mayo a las 22:05h policías altamente armados entraron en mi finca sin autorización mía o de mi familia. Ante las preguntas de uno de mis hijos respondieron que estaban haciendo su trabajo, estando manipulando las armas y amenazando a mi familia. Esta situación creo el pánico entre mi familia y vecinos. Mi suerte fue que no me encontraba en casa, por que si no habría sido víctima. Estoy actualmente corriendo unos riesgos enormes y viviendo en un clima de inseguridad total…”

A estas graves amenazas se suma la criminalización a la que está siendo sometido, con dificultades para ejercer su labor profesional como abogado, a asistir a las consultas médicas que necesitaría por su estado de salud…

Queremos denunciar desde aquí esta situación y enviar un fuerte apoyo desde España a Arão.

Defenred.

Carta de Arão Bula tras su liberación

arao2“Como ya saben fui puesto en libertad el pasado 13 de Mayo de 2015 a las 15 h pero no puedo salir de Cabinda hacia las restantes provincias de Angola ni al resto del país.

Las autoridades angoleñas continúan persiguiéndome. Montaron un escenario diciendo que yo soy peligroso porque siempre me ofrecí a denunciar las situaciones que violan los derechos humanos y a defender a las personas acusadas de crímenes contra la seguridad del Estado. Y además dicen que tengo una gran popularidad en el pueblo de Cabinda y otros lugares.

En este momento mi estado de salud necesita de un tratamiento serio en el exterior del país, y con mucha reserva en los países africanos, debido a la sospecha que recae sobre el comportamiento de las autoridades angoleñas que pueden influenciar una situación que eventualmente podría perjudicarme.

Lo que ocurrió en torno a mi detención fue muy grave porque el gobierno angoleño, sin pruebas, mandó detenerme y me causó un gran perjuicio en mi salud debido a la tortura física y psicológica. Todo esto debido a mis aspiraciones, que yo encuentro legítimas, en defensa de la libertad, justicias, derechos y garantías de los ciudadanos, y en particular de la identidad del pueblo de Cabinda. Debido a estas convicciones actualmente sufro de persecuciones, ejecuciones sumarias y otros tratamientos crueles. Sigue leyendo

Burbujas de fantasía, un libro de Oscar Zuloaga

burbujas-de-fantasia-cinco-dramaturgias-para-teatro-y-titeres-oscar-manuel-zuluaga-uribeOs traemos hoy aquí un libro que ya podemos comprar en España, publicado en noviembre de 2012, que es un reconocimiento y homenaje a Oscar Manuel Zuluaga Uribe, que como recordaréis estuvo hace dos años en la Casa de Respiro con su compañera defensora Adriana Diosa Colorado.

Os dejamos aquí la reseña del libro por si os interesa y un enlace para su compra:

“Es una compilación de obras dramáticas que sintetiza una propuesta pedagógica que ha sido llamada hasta ahora por el grupo “Arte, teatro, memoria y vida”, probada en diferentes escenarios de formación popular y con distintos grupos poblacionales: Mujeres y hombres indígenas, mujeres y hombres afrodescendientes, mujeres y hombres mestizos, niños y niñas, obreros, jóvenes de disímiles grupos étnicos, conjuntos de víctimas de la violencia social y política Colombiana, grupos de apoyo de diferentes países a los procesos sociales colombianos y latinoamericanos, entre otros…”

Enlace para compra: http://www.libreriayorick.com/teatro/textos/7211-burbujas-de-fantasia-cinco-dramaturgias-para-teatro-y-titeres-oscar-manuel-zuluaga-uribe.html#.VVi4OL135dk.gmail

 

Arao Bula Tempo liberado

El miércoles 13 de Mayo, casi dos meses después de su detención por la convocatoria de una manifestación pacífica, fue liberado, aunque el proceso sigue y no puede salir del país.

Su estado de salud sigue siendo delicado y, como se puede ver en una carta que acabamos de recibir de Arao, su proceso de criminalización continúa, con el impacto que esto supone en su vida. Sigue leyendo